Escute Quando Estiver Triste Lyrics Translation in English

Ouça bem, meu bem

Listen well, my dear

A vida não lhe tira nada

Life takes nothing from you

Sem dar nada em troca

Without giving anything in return

E mesmo quando entorta

And even when it twists

Um caminho seu

A path of your own

Você verá que há paisagens mais bonitas

You will see that there are more beautiful landscapes

Que numa estrada reta não se nota

That are not noticed on a straight road

E eu sei que não é fácil

And I know it's not easy

Acreditar em mim

To believe in me

E olhar o lado bom

And look at the bright side

Em hora tão ruim

In such a bad time

Mas eu sei que é assim

But I know that's how it is

Que toda dor, mesmo dor de amor

That every pain, even the pain of love

Um dia chega ao fim

One day comes to an end

E quando amanhecer

And when it dawns

E o frio deixar o seu lençol

And the cold leaves your bed

Você verá, o amor virá

You will see, love will come

Brilhar com a luz do Sol

Shining with the light of the Sun

Brilhar com a luz do Sol

Shining with the light of the Sun