Divididos Lyrics Translation in English

Estamos divididos

We are divided

Entre a noite e o dia

Between night and day

Os infelizes e os que querem acreditar

The unhappy and those who want to believe

Divididos entre os que amam profundamente

Divided between those who love deeply

E os que amam não amar

And those who love not to love

Estamos divididos e por isso perdidos

We are divided, and thus lost

Entre cabos, fios e sinais

Among cables, wires, and signals

Estamos divididos

We are divided

Afastados uns dos outros

Away from each other

Distantes dos iguais

Distant from the alike

Estamos separados por cordas, braços e estradas

We are separated by ropes, arms, and roads

Estamos separados por fronteiras e pecados

We are separated by borders and sins

Estamos separados por saídas e entradas

We are separated by exits and entrances

Divididos

Divided

Separados

Separated

O amor virá

Love will come

Quando tudo isso passar

When all this passes

O amor virá

Love will come

Quando tudo isso passar

When all this passes

Quando tudo isso passar

When all this passes

Estamos divididos

We are divided

Entre o hoje e o amanhã

Between today and tomorrow

O que já foi e o que ainda virá

What has already been and what is yet to come

Divididos entre profundos e superficiais

Divided between the deep and the superficial

Insensíveis e os que sentem demais

Insensitive and those who feel too much