Rainha da Sofrência

Capacidade pra cantar e pra compor

Ability to sing and to compose

Um grande exemplo de humildade e valor

A great example of humility and value

É a eterna rainha da sofrência

She's the eternal queen of heartbreak

Jovem talento que foi embora e nos deixou

A young talent who left us and departed

Fica marcado pra sempre na eternidade

It remains marked forever in eternity

Fatalidade no interior de minas

A tragedy in the interior of Minas

O final de uma carreira tão brilhante

The end of such a brilliant career

Marília Mendonça seu exemplo nos ensina

Marília Mendonça, your example teaches us

Que não devemos ter orgulho nesta vida

That we shouldn't have pride in this life

Ser quem somos e viver naturalmente

To be who we are and live naturally

Seu sorriso e seu olhar encantador

Your smile and your enchanting gaze

Seu legado de alegria e amor

Your legacy of joy and love

Vão ficar gravados pra sempre em nossa mente

Will be engraved forever in our minds

Marilia Mendonça, pra os seus braços Deus levou

Marília Mendonça, to your arms God took

Muita saudade deixou na maravilha da canção

Left a lot of longing in the wonder of the song

Marilia Mendonça a cultura hoje chora

Marília Mendonça, today culture mourns

E o Brasil que te adora tem você no coração

And Brazil, which adores you, has you in its heart