E Te Chamavas Maria Lyrics Translation in English

Tinhas um grande amor

You had a great love

Vivias a tua fé

You lived your faith

Sonhavas igual as meninas de todos os tempos

You dreamed like the girls of all times

Costumam sonhar

They usually dream

Amavas o teu Senhor

You loved your Lord

Amavas o teu José

You loved your Joseph

Amavas igual as meninas de todos os tempos

You loved like the girls of all times

Costumam amar

They usually love

E te chamavas Maria. Maria de Nazaré

And your name was Mary. Mary of Nazareth

E te chamavam Maria. Maria do bom José

And they called you Mary. Mary of good Joseph

Fico a imaginar

I wonder

Teu jeito de ser mulher

Your way of being a woman

Sorrias, falavas, brincavas, cantavas

You smiled, spoke, played, sang

Dançavas pensando em José

You danced thinking of Joseph

Posso te vislumbrar

I can envision you

Quase consigo ver

Almost can see

Sonhavas, oravas, cantavas

You dreamed, prayed, sang

E os dias passavas imersa em tua fé

And the days passed immersed in your faith

Com as vizinhas e amigas

With neighbors and friends

Cantavas cantigas dos tempos de então

You sang songs from those times

E se uma delas falava

And if one of them spoke

Do amor que morava no teu coração

About the love that dwelled in your heart

Tenho certeza, Maria, que não escondias

I'm sure, Mary, that you didn't hide

Os teus sentimentos

Your feelings

Pr'aquela carpintaria

For that carpentry

Depressa corriam os teus pensamentos

Your thoughts quickly ran