Eu Vi Sim Lyrics Translation in English
MarinêsPortuguese Lyrics
English Translation
Fui eu sim que vi meu nordeste sofrer
Yes, it was me who saw my Northeast suffer
Fui eu sim, e vim aqui pra dizer
Yes, it was me, and I came here to say
Eu vi sim, vi seca e também vi chover
I did see, I saw drought and also saw rain
Eu vi sim, a verdade não devo esconder
Yes, I saw, the truth I must not hide
Na chuva assim preto chorar
In the rain, I saw a black man crying
Na seca asa branca correr
In the drought, the white-winged asa branca ran
Já vi sertanejo chorando
I've seen a countryman crying
E ver plantação se perder
And seen crops being lost
Eu vi sim mais a tempestade passou
Yes, I did see, but the storm passed
Eu vi sim porém a bonança chegou
Yes, I did see, but calmness arrived
Added by
Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal
November 5, 2024
Previous
Meio Caminho Andado
Next
E Te Chamavas Maria
Refine Translation