É Aí Que Tá Lyrics Translation in English

Lidiane e Bruno Maia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te chamei para dançar

I called you to dance

Era noite enluarada

It was a moonlit night

O seu cheiro a me chamar

Your scent calling me

Seu sorriso iluminando a multidão

Your smile illuminating the crowd


Pra mim, só existia você

For me, there was only you

Naquele lugar, bobagem

In that place, it was nonsense

Eu sei que foi seu jeito,

I know it was your way,

Encanto, seu charme que me enfeitiçou

Enchantment, your charm that bewitched me


É aí que tá

That's where it is

Quando o olho brilha

When the eye sparkles

É aí que tá

That's where it is

Coração batendo forte

Heart beating strongly

É aí que tá

That's where it is

O amor acontecendo

Love happening

E é aí que tá, que tá, que tá

And that's where it is, it is, it is

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil October 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment