Eu Sou Bom (part. Igão MC e NK o Cria) Lyrics Translation in English

Caião Bom
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sou bom (yeah)

I am good (yeah)

Nós é bom (yeah)

We are good (yeah)

Tu é bom (yeah)

You are good (yeah)

Não é não (ham)

No means no (ham)


Eu sou bom (yeah)

I am good (yeah)

Nós é bom (yeah)

We are good (yeah)

Tu é bom (yeah)

You are good (yeah)

Não é não (ham)

No means no (ham)


Eu sou bom

I am good

Mas paciência tem limite

But patience has limits

Colo lá no baile

I show up at the party

Com um relógio de grife

With a brand-name watch


Trajado de Nike

Dressed in Nike

Com certeza tá a equipe

Surely the squad is there

Eu não quero ser chique

I don't want to be fancy

É só conforto nós meu kit

It's just comfort in my kit


(Vish)

(Oops)

Tem mano que inveja

Some dudes envy

O meu drip

My drip

Acha que é bom

Think they're good

Só por que usa haxixe

Just because they use hashish


Eu curto minha vibe

I enjoy my vibe

Curtindo nesse suingue

Enjoying this swing

Não embaça na minha

Don't mess with mine

Se não tua mãe fica triste

Or your mom gets sad


(Yoh)

(Yoh)

Eu sou suave isso é real

I'm smooth, that's real

Não pisa no meu Nike

Don't step on my Nike

Se não quer ver lado mal

If you don't want to see the bad side

VT falou pra parar, eu falo cathau

VT said to stop, I say cathau

Fé, velocidade é o total

Faith, speed is everything


Hoje é baile das casinhas

Today is the dance of little houses

Elas furam a lupa

They pierce the magnifying glass

Joga essa bunda no chão

Throw that ass on the floor

O sua filha da pra****

You motherf*****


Pra anda na miliduque

To walk in the crowd

Quer me chupa na rua

Want to suck me in the street

Vou de Tiger 2 escape

I'm in Tiger 2 escape

Com pneu pra Lua

With tires to the moon


A tropa tá bem

The squad is fine

Geral elegante

All elegant

Lacoste listrada

Striped Lacoste

Bermuda da Tommy

Tommy's shorts


Eu vim lá da leste

I came from the east

Onde a bala come

Where bullets fly

Hoje canto trap

Today I sing trap

Pá não passa fome

So I don't go hungry


Vou fazer meu nome

I'm going to make my name

Nome e sobrenome

First and last name

A vida é de fases

Life has its phases

Mais eu sempre fiz por onde

But I always made it happen


Vou cantando trap pra mim nunca passa fome

I sing trap so I never go hungry

Hoje tô no jogo mano vim fazer meu nome

Today I'm in the game, came to make my name

Favela na mídia, os meninos tá importante

Favela in the media, the boys are important

Hoje eu tô de nave, já não gasto meu pisante

Today I'm in a car, no longer spending my shoes


Prata cravejada me deixo tão interessante

Studded silver makes me so interesting

Batalhei sozinho pra família fiz por onde

I struggled alone, did it for the family

Cidade Tiradentes a favela hoje tem nome

City Tiradentes, the favela has a name today


Eu sou bom (yeah)

I am good (yeah)

Nós é bom (yeah)

We are good (yeah)

Tu é bom (yeah)

You are good (yeah)

Não é não (ham)

No means no (ham)


Eu sou bom (yeah)

I am good (yeah)

Nós é bom (yeah)

We are good (yeah)

Tu é bom (yeah)

You are good (yeah)

Não é não (ham)

No means no (ham)


Hoje e dia de baile

Today is the day of the dance

Então saca a buchuda

So grab the chubby one

Joga na pista

Throw it on the track

Que vou mete fuga

I'm going to make a getaway


Umbrela pro ar

Umbrella in the air

Então encosta na sorte

So lean on luck

Juju tá na face

Juju is on the face

No pé um pro nove

On the foot, a pro nine


Sempre tô no baile

I'm always at the party

Os cria chaviando

The kids are keying

Por isso não e difícil

That's why it's not difficult

De mim encontra

To find me


Dentro da Tiguan

In the Tiguan

Joga essa rabeta

Throw that tail

Enquanto eu jogo os placo

While I play the cards

De lobo guará

Of the maned wolf


As Paty brisa no naipe da quadrilha

Paty vibes in the style of the gang

Sabe só menor da zona leste

Knows only the kid from the east

Quando sua mãe vê esconde até a filha

When your mom sees, she hides even her daughter

Mal sabe ela que a filha conhece

Little does she know that the daughter knows

Added by António Silva
Lisbon, Portugal November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment