Mais Uma Vez

Silvan Santos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mais uma vez, vi meus olhos mergulhado em meio as lágrimas pela minha solidão

Once again, I saw my eyes immersed in tears because of my loneliness

Mais uma vez, fui julgado pelos homens que não usam o poder da compaixão

Once again, I was judged by men who do not use the power of compassion

Mais uma vez, fui traído por aquele que dizia ser o meu amigo

Once again, I was betrayed by one who claimed to be my friend

Mas a dor e angustia que eu tinha em meu peito tão aflito

But the pain and anguish I had in my afflicted chest

Foi trocada pela mão de Deus que outra vez me deu abrigo

Were replaced by God's hand that once again sheltered me


Mais uma vez, Deus da lama me ergueu

Once again, God lifted me from the mud

Mais uma vez, seu amor me acolheu

Once again, His love embraced me

Mais uma vez, fui tratado como filho e ele me recebeu

Once again, I was treated as a child, and He welcomed me

Mais uma vez, a ferida ele sarou

Once again, He healed the wound

Mais uma vez, o meu pranto ele enxugou

Once again, He dried my tears

Mais uma vez, estendeu a sua mão

Once again, He extended His hand

E do chão me levantou

And lifted me from the ground


Mais uma vez, de joelho fui buscar tua presença, teu socorro meu senhor

Once again, on my knees, I sought Your presence, Your help, my Lord

Mais uma vez, fiz de tudo para ouvir a tua voz na hora do meu clamor

Once again, I did everything to hear Your voice in the hour of my supplication

Mais uma vez, fui traído por aquele que dizia ser o meu amigo

Once again, I was betrayed by one who claimed to be my friend

Mas a dor e angustia que eu tinha em meu peito tão aflito

But the pain and anguish I had in my afflicted chest

Foi trocado pela mão de Deus que outra vez me deu abrigo

Were exchanged for God's hand that once again gave me shelter

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal August 31, 2024
Be the first to rate this translation
Comment