Bom Dia Chefe, Vai se F... Lyrics Translation in English
NóiaPortuguese Lyrics
English Translation
Meu chefe reclama da minha roupa toda hora
My boss complains about my clothes all the time
- "To trabalhando, num to num desfile de moda"
- "I'm working, not in a fashion show"
O duro é ter que trabalhar e logo cedo ter que escutar
The hard part is having to work and early on having to hear
- "É ai moleque? Esse cabelo comprido? Vai cortar!
- "Is that it, kid? This long hair? You'll cut it!
Se não comigo você não vai trabalhar!
If not, you won't work with me!
E de quebra eu vou ter que espalhar que você é um vagabundo e só quer atrapalhar"
And on top of that, I'll have to spread the word that you're a bum and just want to hinder"
Hoje eu tenho uma banda
Today I have a band
Não dependo de você
I don't depend on you
Hoje eu tenho coragem
Today I have courage
Pra dizer, chefinho: - "VAI SE FODER!"
To say, boss: - "GO FUCK YOURSELF!"
Meu chefe implica todo dia, com meu horário
My boss complains every day about my schedule
Já estou cansado de ser tratado igual um otário.
I'm tired of being treated like an idiot