Vem Eu Mostrarei Lyrics Translation in English

Frei Gilson
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem, e eu mostrarei

Come, and I will show you

Que o meu caminho te leva ao pai

That my path leads you to the father

Guiarei os passo teus

I will guide your steps

E junto a ti hei de seguir

And beside you, I will follow

Sim, eu irei e saberei

Yes, I will go and I will know

Como chegar ao fim

How to reach the end

De onde vim, aonde vou

Where I came from, where I'm going

Por onde irás, irei também

Where you'll go, I'll go as well


Vem, e eu te direi

Come, and I will tell you

O que ainda estás a procurar

What you're still searching for

A verdade é como o Sol

Truth is like the Sun

E invadirá seu coração

And it will invade your heart

Sim, eu irei e aprenderei

Yes, I will go and I will learn

Minha razão de ser

My reason for being

Eu creio em ti que crês em mim

I believe in you who believes in me

E à tua luz verei a luz

And by your light, I'll see the light


Vem, e eu te farei

Come, and I will make you

Da minha vida participar

Participate in my life

Viverás em mim aqui

You'll live in me here

Viver em mim é o bem maior

To live in me is the greatest good

Sim, eu irei e viverei

Yes, I will go and I will live

A vida inteira assim

My whole life like this

Eternidade é, na verdade

Eternity is, in truth

O amor vivendo sempre em nós

Love living always within us


Vem, que a terra espera

Come, for the earth awaits

Quem possa e queira realizar

Those who can and want to achieve

Com amor a construção

With love, the construction

De um mundo novo muito melhor!

Of a much better new world!

Sim, eu irei e levarei

Yes, I will go and I will carry

Teu nome aos meus irmãos

Your name to my brothers

Iremos nós e o teu amor

We will go and your love

Vai construir enfim a paz!

Will finally build peace!

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal August 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment