Pagando o Pato Lyrics Translation in English

Eu não aguento mais pagar o pato

I can't take paying the price anymore

E só degustar costela seca no meu prato

And only tasting dry ribs on my plate

Já não suporto mais engolir tanto sapo

I can't stand swallowing so much nonsense

Penando nesse pantano como mais um condenado

Suffering in this swamp like just another condemned

Já chega de caminhar por estrada minada

Enough of walking on mined roads

Com a ferida nos meus pés, petisco para vira-latas

With wounds on my feet, a snack for stray dogs

Já não dá mais pra mastigar sapato

Can't chew on shoes anymore

E só sapatear para o sorriso do carrasco

And only tap dance for the executioner's smile

Se ao menos meu filme

If only my film

Não estivesse queimado

Wasn't burned

Talvez meu retrato

Maybe my portrait

Não tivesse que ser falado

Wouldn't have to be spoken

Eu nem sei por que tenho me preocupado

I don't even know why I've been worried

Pois se nem tenho identidade, não existo de fato

Because if I don't have an identity, I don't truly exist

E sem dinheiro então, o que sou eu?

And without money then, what am I?

Um fantasma, uma estatua, ou um rato miserável?

A ghost, a statue, or a miserable rat?

Se ao menos meu filme

If only my film

Não estivesse queimado

Wasn't burned

Talvez meu retrato

Maybe my portrait

Não tivesse que ser falado

Wouldn't have to be spoken