Menino Lyrics Translation in English

Menino,

Boy,

Faz assim comigo

Do it like that to me

Faz assim comigo não

Don't do it like that to me

Que eu me derreto toda

Because I melt completely

Carente do jeito que eu tô

Needy the way I am

Você me aperta, me abraça

You squeeze me, hug me

E ainda me beija a boca

And even kiss my mouth

Chegar devagarinho, com jeitinho

Come slowly, with care

Esse menino gosta mesmo

This boy really likes

É de namorar

To date

Mas se eu tenho um namorado

But if I have a boyfriend

Esse menino eh safado

This boy is naughty

Na conversa tá querendo

In the conversation, he's trying

É me enganar

To deceive me

Menino,

Boy,

Faz assim comigo não

Don't do it like that to me

Se não vou ter que dividir meu coração

Or else I'll have to share my heart