Quando Uma Sanfona Toca Lyrics Translation in English

Quando uma sanfona toca

When an accordion plays

Toca lá no fundo do meu coração

It plays deep in my heart

Mexe com meu sentimento

Stirs up my feelings

E acende a fogueira da minha paixão

And lights the bonfire of my passion

Quando uma sanfona toca

When an accordion plays

A vida tem mais sabor

Life has more flavor

Dá uma vontade louca

Creates a crazy desire

De cair nos braços do meu grande amor

To fall into the arms of my great love

E bate uma saudade

And a longing hits

Brincar no rio, banho de chuva e cachoeira

To play in the river, bathe in the rain, and waterfalls

No balanço do rangido da porteira

In the sway of the creaking gate

Do café quentinho e do cheiro do gado

From warm coffee and the smell of cattle

Da colheita do milho

From harvesting corn

Da garapa doce e da cana caiana

From sweet sugar cane and caiana cane

Moda de viola nos fins de semana

Vintage guitar tunes on weekends

E do sorriso dela todo encabulado

And her shy smile

Toca, sanfona toca, faz ela voltar

Play, accordion, play, make her come back

Tô apaixonado e não posso ficar

I'm in love and can't stay away

Longe desse amor nem mais por um segundo

Away from this love, not even for a second

Toca, sanfona toca, mata meu desejo

Play, accordion, play, kill my desire

Que eu não vejo a hora de ganhar um beijo

Because I can't wait to get a kiss

E fazer com ela o melhor amor do mundo

And make the best love in the world with her