Povo Brasileiro Lyrics Translation in English

Ei, povo brasileiro

Hey, Brazilian people

Não ponha suas crianças nas ruas para mendigar

Don't put your children on the streets to beg

Pois a saída de nossos problemas é a educação

Because the solution to our problems is education

Se você não teve sua chance

If you didn't have your chance

Dê-a seus filhos então

Give it to your children then

Mesmo que não seja ainda

Even if it's not yet

O momento de lutar pela revolução

The time to fight for revolution

Certamente se passou o tempo de buscarmos a nossa conscientização

Certainly, it's time for us to seek our awareness

As crianças são o futuro, mas o presente depende muito de você

Children are the future, but the present depends a lot on you

Não venda sua identidade cultural

Don't sell your cultural identity

Esse é o maior tesouro que um país pode ter

That's the greatest treasure a country can have

Alimentar, educar, investir

Feed, educate, invest

Mais tarde os seus filhos vão lhe agradecer

Later your children will thank you

Muita atenção no outro quinze de novembro

Pay close attention on the other fifteenth of November

Quando os homens sorridentes surgem em sua TV

When the smiling men appear on your TV

Pois o mensageiro arco-íris

Because the rainbow messenger

Virá do infinito pra nos presentear

Will come from infinity to present us

Com o livro de nossa cultura

With the book of our culture

E a música dos povos para representear

And the music of the peoples to represent

O ressurgimento de nossas raízes

The resurgence of our roots

Olhe, sorria, goste da sua cor

Look, smile, like your color

Procure sempre sua consciência

Always seek your consciousness

E jamais tenha vergonha de falar de amor

And never be ashamed to speak of love

Ei, vamos cantar

Hey, let's sing

Tudo pode estar

Everything can be

Em seu coração

In your heart