Cala a Boca, Etelvina Lyrics Translation in English

Wilson Batista
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu já vi que a minha sina

I've seen that my fate

É viver pra te aturar

Is to live to put up with you

Cala a boca, Etelvina

Shut up, Etelvina

Sossega a língua ferina

Calm your sharp tongue

Apague a luz

Turn off the light

Que amanhã vou trabalhar

For tomorrow, I'll go to work


Vou me levantar de manhã cedo

I'll get up early in the morning

Que eu tenho medo de perder o trem

Because I'm afraid of missing the train

Deixa-me dormir, por caridade

Let me sleep, for goodness' sake

Pois o trem da Piedade

Because the train of Mercy

Não espera por ninguém quando vem

Doesn't wait for anyone when it comes

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil June 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment