Só Sei Que Te Amo Lyrics Translation in English

Por que está brincando com meu coração?

Why are you playing with my heart?

Não basta a saudade e a solidão

Isn't the longing and loneliness enough,

Causando a sua falta em minha vida?

Causing your absence in my life?

O telefone mudo é prova de paixão

The silent phone is proof of passion

E o peito apaixonado dizendo que não,

And the passionate heart saying no,

Enquanto a alma fica dividida.

While the soul remains divided.

Por que não se desarma pra falar de nós?

Why don't you disarm yourself to talk about us?

Preciso urgentemente ouvir a sua voz,

I urgently need to hear your voice,

Nem que seja só por uma despedida.

Even if it's just for a goodbye.

Preciso de um tempo pra ficarmos sós,

I need some time for us to be alone,

Trocando confidências embaixo dos lençóis

Exchanging confidences under the sheets

E ver você voltar pra minha vida.

And see you come back into my life.

Ninguém vai te amar do jeito que eu te amei.

No one will love you the way I loved you.

Esquece esse orgulho e volta de uma vez,

Forget that pride and come back once and for all,

Enquanto ainda existe tempo pra nós dois

While there's still time for both of us

Se entregar agora e não chorar depois.

To surrender now and not cry later.

Só sei que eu te amo!

I just know I love you!