Mundo Sem Cor (part. Fanit) Lyrics Translation in English

[Sasuke - JRP]

[Sasuke - JRP]

Eu tinha todos os motivos pra não entender o que é o amor

I had every reason not to understand what love is

É que o meu coração já era preenchido de rancor

Because my heart was already filled with resentment

Tava perdido no meu mundo de vingança

I was lost in my world of vengeance

Que era tão sem cor

Which was so colorless

É que o ódio me fez ser alguém que não via o seu valor

Hatred made me someone who couldn't see your worth

Mas você não desistiu de mim

But you didn't give up on me

E viu que tudo iria mudar

And saw that everything would change

E o que nunca existiu em mim, surgiu

And what never existed in me, emerged

E eu passei a te olhar

And I started to look at you

Mas você não desistiu de mim

But you didn't give up on me

E viu que tudo iria mudar

And saw that everything would change

E o que nunca existiu em mim, surgiu

And what never existed in me, emerged

E eu passei a te olhar

And I started to look at you

Cê' me tirou do meu mundo sem cor

You took me out of my colorless world

E o que era dor, hoje é paz

And what was pain is now peace

Juro que nunca mais eu vou embora

I swear I'll never leave again

Sem você não vivo mais

I don't live without you anymore

Cê' me tirou do meu mundo sem cor

You took me out of my colorless world

E o que era dor, hoje é paz

And what was pain is now peace

Prometo nunca mais eu vou embora

I promise I'll never leave again

Sem você não vivo mais

I don't live without you anymore

[Sakura - Fanit]

[Sakura - Fanit]

Desde o primeiro olhar

From the first glance

Meu coração escolheu te amar

My heart chose to love you

Mas doeu em mim, palavras que eu não queria escutar

But it hurt me, words I didn't want to hear

Por esse amor eu vou lutar

For this love, I will fight

Acreditei que tudo iria mudar

I believed that everything would change

E em um momento esse sentimento você pode enxergar

And in a moment, you could see this feeling

Eu sempre vou estar aqui

I will always be here

Perto de ti

Close to you

E sua mão não vou soltar

And I won't let go of your hand

O meu coração insistiu

My heart insisted

E você viu que eu estava a te esperar

And you saw that I was waiting for you

Eu sempre vou estar aqui

I will always be here

Perto de ti

Close to you

E sua mão não vou soltar

And I won't let go of your hand

O meu coração insistiu

My heart insisted

E você viu que eu estava a te esperar

And you saw that I was waiting for you

[Sasuke e Sakura - JRP e Fanit]

[Sasuke and Sakura - JRP and Fanit]

Cê' me tirou do meu mundo sem cor

You took me out of my colorless world

E o que era dor, hoje é paz

And what was pain is now peace

A vida me mostrou você e agora

Life showed me you, and now

Sem você não vivo mais

I don't live without you anymore

Cê' me tirou do meu mundo sem cor

You took me out of my colorless world

E o que era dor, hoje é paz

And what was pain is now peace

Eu vou ficar aqui, não vou embora

I will stay here, I won't leave

Sem você não vivo mais

I don't live without you anymore

Eu vou ficar aqui, não vou embora

I will stay here, I won't leave

Sem você não vivo mais

I don't live without you anymore

Eu vou ficar aqui, não vou embora

I will stay here, I won't leave

Sem você não vivo mais

I don't live without you anymore

Não vivo mais

I don't live anymore