A Caminho do Céu Lyrics Translation in English
Hcity
Portuguese Lyrics
English Translation
No céu eu vi seu rosto
In heaven, I saw your face
Pensei que não pudesse te tocar
I thought I couldn't touch you
Tanta distância entre nós
So much distance between us
E ao mesmo tempo eu podia até sentir
Yet at the same time, I could even feel
O sussurro da tua voz...
The whisper of your voice...
Me dizendo o que fazer
Telling me what to do
O sussurro da tua voz...
The whisper of your voice...
Me mostrando o caminho
Show me the way
Vou buscar
I will seek
O meu lugar entre as estrelas
My place among the stars
E encontrar a paz para pensar
And find peace to reflect
Em tudo que eu deixei pra trás
On everything I left behind
Sem saber
Without knowing
Eu sempre me sentia assim
I always felt this way
Meus passos me levavam para a escuridão
My steps led me into darkness
Lembranças de um passado tão ruim
Memories of such a bad past
E o que eu precisava apenas era ouvir
And what I needed was just to hear
O sussurro da tua voz
The whisper of your voice
Me dizendo o que fazer
Telling me what to do
O sussurro da tua voz
The whisper of your voice
Me mostrando o caminho
Show me the way
Vou buscar
I will seek
O meu lugar entre as estrelas
My place among the stars
E encontrar a paz para pensar
And find peace to reflect
Em tudo que eu deixei pra trás
On everything I left behind
Por não lutar contra mim mesmo
For not fighting against myself
Eu deixei de ser feliz
I ceased to be happy
Sem saber porque
Without knowing why
Meus passos seguem outra direção...
My steps follow another direction...