Só por um instante Lyrics Translation in English

Dnaipes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi tudo como um sonho

It was all like a dream

Nós dois naquela noite ao meu olhar você sorriu

Both of us that night, you smiled at my gaze

Só por um instante então

Just for a moment then

Vejo o quanto valem as coisas simples ao coração

I see how much simple things are worth to the heart

Não guarde nada ruim ou ilegal

Don't keep anything bad or illegal

Me escreva agora num rascunho informal

Write to me now in an informal draft

Em qual parte de você estou?

In which part of you am I?

Quantos planos nossos me restou?

How many of our plans remain for me?


Eu voltei

I came back

E hoje estou aqui pra dizer que sonhei

And today I'm here to say that I dreamed

Com o dia que teremos algo melhor

Of the day we'll have something better

O futuro é incerto mas você bem perto me traz paz

The future is uncertain but you, so close, bring me peace

Me traz paz

Bring me peace


Sempre dou o melhor de mim

I always give my best

Sempre faço por merecer

I always strive to deserve

A verdade não é assim pra mudar poder doer

The truth isn't like that, to change, it can hurt

Mas não deixe que a alma lhe tome

But don't let the soul take you over

A humildade então boa sorte

Humility then, good luck

Uma flor no universo das rimas

A flower in the universe of rhymes

Eu dedico à vida

I dedicate to life


Eu voltei

I came back

E hoje estou aqui pra dizer que sonhei

And today I'm here to say that I dreamed

Com o dia que teremos algo melhor

Of the day we'll have something better

O futuro é incerto mas você bem perto me traz paz

The future is uncertain but you, so close, bring me peace

Me traz paz

Bring me peace

Added by José Silva
Faro, Portugal November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment