Hino de Colatina Lyrics Translation in English

Saudade, Colatina eu terei

Longing, Colatina, I will have

Saudade, do teu povo tão gentil

Longing, for your people so kind

Saudade deste solo que pisei

Longing for this soil that I stepped on

Recordarei, o teu céu cor de anil

I will remember, your sky the color of indigo

Teus bairros, sentinelas a velar

Your neighborhoods, sentinels watching over

Teus rios mansamente a deslizar

Your rivers gently flowing

Teus morros em oração

Your hills in prayer

Eu sinto assim grande emoção

I feel such great emotion

Refrão:

Chorus:

Avante, linda Princesa

Forward, beautiful Princess

És bem febril

You are quite feverish

Tu és, toda grandeza

You are all greatness

És bem sutil

You are very subtle

Tu és Brasil

You are Brazil

Desperta, ó mocidade

Awaken, oh youth

Vê a pujança deste berço

See the power of this cradle

Não hesites um só instante

Do not hesitate for a single moment

Esteja sempre vigilante

Always be vigilant

Mostra tua cidade

Show your city

A todos visitantes

To all visitors

E verás assim seu dever cumprido

And you will see your duty fulfilled

E serás feliz o teu povo garrido

And you will be happy, your lively people

Se eu partir pra não mais voltar

If I leave and never return

Te levarei Colatina no meu coração

I will take Colatina in my heart

Não cansarei de sempre te exaltar

I will not tire of always praising you

Assim eu viverei em comunhão

So I will live in communion