O Rei e o Ladrão

Meus olhos tão cansados

My eyes so tired

E marcados pela dor

And marked by pain

Não me importava mais a vida

I no longer cared about life

Sem qualquer valor

Without any value

Humilhado em uma cruz

Humbled on a cross

Vendo ódio em cada olhar

Seeing hatred in every gaze

Só queria ter mais uma chance

I just wanted one more chance

De recomeçar

To start over

Tentei num grande esforço

I tried with great effort

Contemplar na outra cruz

To contemplate on the other cross

Quem era aquele homem que chamavam

Who was that man they called

De Jesus

Jesus

Que comigo dividia ali

Who shared with me there

Solidão, vergonha e dor

Loneliness, shame, and pain

Por que tantos Lhe odiavam e outros

Why did so many hate Him and others

Lhe davam valor?

Value Him?

Teu olhar me fez estremecer

Your gaze made me tremble

E crer que ali estava o próprio Deus

And believe that there was God Himself

Pude esquecer minha dor

I could forget my pain

Tinha ao meu lado um Rei

I had by my side a King

Morrendo por falar de amor

Dying for speaking of love

Na luz do Teu olhar

In the light of Your gaze

Senti o Teu perdão

I felt Your forgiveness

Lavaste com Teu sangue meu coração

You washed my heart with Your blood

Sei que este amor não tem fim

I know this love has no end

Creio que és Filho de Deus

I believe you're the Son of God

Ninguém jamais me olhou assim

No one ever looked at me like this

Quando entrares no Teu reino

When you enter Your kingdom

Lembra de mim

Remember me

Teu olhar me fez estremecer

Your gaze made me tremble

Em meio a tanta dor tentando me dizer

Amidst so much pain trying to tell me

Eu te escolhi, filho Meu

I chose you, My child

Ainda hoje no paraíso

Even today in paradise

Comigo estarás

You'll be with me