Seja Feliz Lyrics Translation in English

Algo mudou em você

Something changed in you

Pra mim

For me

Você está distante

You are distant

De mim

From me

E a culpa é toda minha

And the blame is all mine

Eu prometi nunca deixar alguém te machucar

I promised never to let anyone hurt you

Mas quem tá te machucando agora sou eu

But now I'm the one hurting you

Eu sou ruim

I am bad

Sou ruim pra você

I'm bad for you

Eu juro que eu tentei reatar nossos laços

I swear I tried to mend our ties

Mas você não quis mais nada comigo

But you wanted nothing more with me

Eu sei que haverá um dia

I know there will be a day

Que alguém entrará na sua vida e te fará feliz

When someone will enter your life and make you happy

Eu sei que eu nem devia tá aqui

I know I shouldn't even be here

Mas longe de você é muito frio

But far from you, it's very cold

E você nem tá aqui pra me esquentar

And you're not here to warm me up

Me desculpa por partir seu coração

Forgive me for breaking your heart

Eu sei que isso não tem perdão

I know there's no forgiveness for that

Mas é que agora eu perdi a razão

But now I've lost my reason

Razão da minha vida

Reason for my life

Razão do meu viver

Reason for my living

Perdi você por que eu vacilei

I lost you because I messed up

Não dei valor

I didn't appreciate

Agora ce tá aí curtindo a vida

Now you're out there enjoying life

E procurando outro cara que lhe dê amor

And looking for another guy to give you love

Seja feliz

Be happy

Você merece o mundo

You deserve the world

Seja feliz

Be happy

Você é a luz e nem precisa mais de mim

You are the light and no longer need me