É Bonito Demais Ver Um Homem Chorar Lyrics Translation in English
Vânia GuedesPortuguese Lyrics
English Translation
É bonito demais, ver um homem chorar
It's too beautiful to see a man cry
Nos pés do Senhor, lágrimas derramar
At the feet of the Lord, shedding tears
De joelhos dobrados, ele chora calado pedindo ao Senhor
On bended knees, he silently cries, asking the Lord
Escuta o que eu te digo
Listen to what I tell you
És logo respondido pelo Salvador
You are soon answered by the Savior
Ah eu acho bonito
Oh, I find it beautiful
É bonito demais, ver um homem chorar
It's too beautiful to see a man cry
Jesus se agrada, quando um homem chora
Jesus is pleased when a man cries
E começa se humilhar
And begins to humble himself
Chora sua mágoa, chora sua dor
Cry your sorrow, cry your pain
Ouça bem amigo, um homem arrependido, pra Deus tem valor
Listen well, my friend, a repentant man is valuable to God
Um homem pode ser forte, igual a Sansão
A man can be strong, like Samson
Pode ser valente, igual o leão
He can be brave, like the lion
E dizer assim: Eu nunca chorei, e não vou chorar
And say like this: I never cried, and I won't cry
Mas, se um dia a Jesus aceitar
But, if one day he accepts Jesus
Como criança, ele vai chorar
Like a child, he will cry
O homem só não chora de tristeza, não
Man only doesn't cry from sadness, no
Chora de alegria, chora de emoção
He cries with joy, he cries with emotion
Chora de prazer em servir ao Senhor
He cries with pleasure in serving the Lord
Por isso, eu digo, amigo
That's why I say, my friend
Um homem arrependido, pra Deus tem valor
A repentant man is valuable to God