Sangue No Zóio Lyrics Translation in English

Muqueta na Oreia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O dia está frio

The day is cold

Minhas mãos não param de tremer

My hands won't stop shaking

Minha vida é um caos

My life is chaos

E eu nem sei porque

And I don't even know why

Todos andam igual robôs

Everyone walks like robots

Sobre pontes que nunca têm fim

Over bridges that never end


Preto e branco

Black and white

Mente cinza

Gray mind

Cabeça e batalha

Head and battle

Me esperam em cada esquina

They wait for me at every corner


Vou sair

I'm going out

Procurar alguém que faça esquecer

To find someone to make me forget

Do bem que eu pude e não fiz

The good I could do but didn't

Todo mal que eu fiz sem querer

All the harm I did unintentionally


Minha autoestima

My self-esteem

Não vale nada

Is worthless

Tenho medo de morrer

I'm afraid to die

E vontade de matar

And have the desire to kill


A noite chega

Night arrives

E eu estou vagando pelas ruas

And I'm wandering the streets

Esperando encontrar o sucessor de nero

Waiting to find Nero's successor

O incendiário

The arsonist

Para que risque o fósforo

To strike the match

E veja tudo queimar

And see everything burn


Sangue no zóio

Blood in the eye

Sangue no zóio

Blood in the eye

Sangue no zóio

Blood in the eye

Sangue

Blood


Urubus sobrevoam a desgraça

Vultures hover over misery

Sentindo o cheiro de podre

Smelling the stench of decay

Se alimentam de carniça

Feeding on carrion

Se alimentam de morte

Feeding on death


Mundo ao avesso

World upside down

Solitário e violento

Lonely and violent

Fora de controle

Out of control

Fora de contexto

Out of context


A noite chega

Night arrives

E eu estou vagando pelas ruas

And I'm wandering the streets

Esperando encontrar o sucessor de nero

Waiting to find Nero's successor

O incendiário

The arsonist

Para que risque o fósforo

To strike the match

E veja tudo queimar

And see everything burn


Sangue no zóio

Blood in the eye

Sangue no zóio

Blood in the eye

Sangue no zóio

Blood in the eye

Sangue

Blood


A noite chega

Night arrives

E eu estou vagando pelas ruas

And I'm wandering the streets

Esperando encontrar o sucessor de nero

Waiting to find Nero's successor

O incendiário

The arsonist

Para que risque o fósforo

To strike the match

E veja tudo queimar

And see everything burn


Sangue no zóio

Blood in the eye

Sangue no zóio

Blood in the eye

Sangue no zóio

Blood in the eye

Sangue

Blood

Sangue no zóio

Blood in the eye

Sangue no zóio

Blood in the eye

Sangue no zóio

Blood in the eye

Sangue

Blood


É o fim

It's the end

Não tenho um pingo de dó

I don't have an ounce of pity

Engula o ego e o orgulho

Swallow your ego and pride

Nada mais importa

Nothing else matters

Agora é daqui pra pior

Now it's from bad to worse

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment