Leve

Tim Bernardes
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Leve, leve

Light, light

Muito à vontade agora

Very comfortable now

Noite quente

Warm night

Sente o vento lá fora

Feel the wind outside

Liberdade

Freedom

Paz no coração

Peace in the heart


Leve, leve

Light, light

Não chora mais agora

Don't cry anymore

Tudo à salvo

Everything's safe

Respira fundo e olha

Breathe deeply and look

Vai com calma

Take it easy

Vai de coração

Go with your heart


Até porque deixar pra trás

Also because leaving behind

Pode ser andar pra frente

Can be moving forward

Tanto fez se tanto faz

It matters little if it matters

Vai em paz e vai contente

Go in peace and go content


Leve, leve

Light, light

Já não dói mais tão fundo

It doesn't hurt so deep anymore

Desapegue

Let go

Solta o peso do mundo

Release the weight of the world

Mãos tão gastas

Hands so worn

Não segure mais

Don't hold on anymore


Até porque deixar pra trás

Also because leaving behind

Pode ser andar pra frente

Can be moving forward

Tanto fez se tanto faz

It matters little if it matters

Vai em paz e vai contente

Go in peace and go content

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil April 17, 2024
Be the first to rate this translation
Comment