Feito Disco Voador Lyrics Translation in English

Gugles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lua na janela , noite luz de vela

Moon at the window, night candlelight

Nosso quarto é nave, viagem pelo céu.

Our room is a ship, a journey through the sky

Pelo seu olhar vejo o infinito

Through your gaze, I see infinity

Tudo é mais bonito vindo de você

Everything is more beautiful coming from you


Nossa estrela guia e a gente segue junto

Our guiding star, and we follow together

Eu te quero muito tanto que eu nem sei dizer

I want you so much that I can't even express

Mas se você quiser eu vôo pelo espaço

But if you want, I'll fly through space

Pra te ter eu faço até o que eu não sei fazer

To have you, I'll do even what I don't know how to do


E eu não posso imaginar

And I can't imagine

nós dois em naves diferentes

Us in different ships

porque o amor passou e me pegou

Because love happened and caught me

e me deixou assim todo seu

And left me like this, all yours

como eu nunca fui de alguém

As I've never been anyone else's


Feito disco voador

Like a flying saucer

a sua luz me paralisou

Your light paralyzed me

o seu olhar me iluminou feito farol

Your gaze illuminated me like a lighthouse

na velocidade do som

At the speed of sound

você é meu tudo de bom

You are my everything good

noite finda, boas vindas meu sol

Night ends, welcome my sun

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola August 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment