Adeus Você Lyrics Translation in English
Los Hermanos
Portuguese Lyrics
English Translation
Adeus você
Goodbye, you
Eu hoje vou pro lado de lá
Today, I'm going to the other side
Eu tô levando tudo de mim
I'm taking everything with me
Que é pra não ter razão pra chorar
So there's no reason to cry
Vê se te alimenta
See if you nourish yourself
E não pensa que eu fui por não te amar
And don't think I left because I didn't love you
Cuida do teu
Take care of yourself
Pra que ninguém te jogue no chão
So no one throws you to the ground
Procure dividir-se em alguém
Try to divide yourself in someone
Procure-me em qualquer confusão
Look for me in any confusion
Levanta e te sustenta
Get up and sustain yourself
E não pensa que eu fui por não te amar
And don't think I left because I didn't love you
Quero ver você maior, meu bem
I want to see you bigger, my love
Pra que minha vida siga adiante
So that my life continues forward
Pra que minha vida siga adiante
So that my life continues forward
Adeus você
Goodbye, you
Não venha mais me negacear
Don't come trying to deny me anymore
Teu choro não me faz desistir
Your crying doesn't make me give up
Teu riso não me faz reclinar
Your laughter doesn't make me lean back
Acalma essa tormenta
Calm down this storm
E se aguenta, que eu vou pro meu lugar
And endure it, as I go to my place
É bom às vezes se perder
It's good sometimes to get lost
Sem ter porquê, sem ter razão
Without reason, without cause
É um dom saber envaidecer
It's a gift to know how to be proud
Por si, saber mudar de tom
For oneself, to know how to change the tone
Quero não saber de cor também
I don't want to know by heart either
Pra que minha vida siga adiante
So that my life continues forward
Pra que minha vida siga adiante
So that my life continues forward
Pra que minha vida siga adiante
So that my life continues forward
Pra que minha vida siga adiante
So that my life continues forward
Pra que minha vida siga adiante
So that my life continues forward
Pra que minha vida siga adiante
So that my life continues forward