Quarenta Dias no Deserto Lyrics Translation in English

Jesus Cristo um dia cheio de alegria do

Jesus Christ one day full of joy of

Espírito santo, quando voltava depois do

Holy Spirit, when he returned after the

Batismo do Rio Jordão

Baptism of the Jordan River

O espírito santo levou Jesus cristo para

The Holy Spirit led Jesus Christ to

O deserto, quarenta dias e quarenta noites

The desert, forty days and forty nights

Sofreu tentação

He suffered temptation

Ele orava constante, Deus ouviu a oração

He prayed constantly, God heard the prayer

Porque o Satanás tentava demais Jesus

Because Satan tempted Jesus too much

Nosso irmão, mas os anjos do céu

Our brother, but the angels of heaven

Lhe deram proteção, Jesus deu seu amor

They gave him protection, Jesus gave his love

Para o pecador ter a salvação

For the sinner to have salvation

O diabo audacioso quis dar todo o gozo do

The audacious devil wanted to give all the pleasure of

Mundo a Jesus este mundo alegre a mim foi

The world to Jesus, this joyful world was given to me

Entregue teu pai quem me deu

Your father who gave it to me

Jesus disse também tudo que está escrito

Jesus also said everything that is written

Foi meu pai que escreveu, só ele tem poder não

It was my father who wrote, only he has the power not

Deixa perecer os fiéis filhos seus

Let his faithful children perish

O diabo disse me adora e o que é meu será seu

The devil said worship me and what is mine will be yours

Jesus disse sai daqui Satanás, o diabo estremeceu.

Jesus said get away Satan, the devil trembled.

Não tentarás meu Deus o diabo emudeceu

You shall not tempt my God, the devil was silent

Sempre hás de tremer quando ouvir dizer o nome do

You will always tremble when you hear the name of

Meu Deus

My God

O diabo reage não leva vantagem ele fica furioso

The devil reacts does not have the advantage he gets furious

Com o nosso Jesus que é o rei dos reis

With our Jesus who is the king of kings

Ele não pode não

He cannot, no

O diabo teimoso falou pra Jesus faça prova

The stubborn devil spoke to Jesus make a test

Então se és filho de Deus

So if you are the son of God

Por que não transforma estas pedras em pão?

Why not turn these stones into bread?

Se não faz o que eu digo, perderá o galardão

If you don't do what I say, you will lose the reward

Jesus disse jamais ouvirei Satanás com esta

Jesus said I will never listen to Satan with this

Pretensão, vai-te embora daqui, não atenta mais não

Presumption, go away from here, do not attempt anymore

Só do Espírito Santo a quem eu quero tanto recebo instrução

Only from the Holy Spirit whom I love so much do I receive instruction

Lá em Jerusalém, o diabo também

In Jerusalem, the devil also

Perdeu a batalha, ele disse a Jesus se és filho

Lost the battle, he said to Jesus if you are the son

De Deus faça prova agora, se joga deste alto

Of God, prove it now, throw yourself from this height

Veja que teus santos te salvam na hora

See that your saints save you instantly

Está escrito na bíblia que a tua vida é cheia de vitória

It is written in the Bible that your life is full of victory

Se teu anjo é fiel, te salva sem demora

If your angel is faithful, he saves you without delay

E Jesus respondeu, não tentarás meu Deus o altíssimo da glória

And Jesus answered, you shall not tempt my God, the Most High in glory

O diabo oprimido, totalmente vencido, em nome

The oppressed devil, completely defeated, in the name

Do seu pai, Jesus disse sai e o diabo foi embora

Of your father, Jesus said go away and the devil went away