Tristezas e Alegrias Lyrics Translation in English

Vai ser surpresa, vai ser de repente

It will be a surprise, it will be sudden

Que a igreja do senhor irá subir

That the church of the Lord will rise

Vai ser dia de angústia, de aflição e dor

It will be a day of anguish, of affliction and pain

Os gritos e os gemidos de longe vão se ouvir

The cries and moans will be heard from afar

Socorro (socorro)

Help (help)

Muitos sairão nas ruas dizendo assim

Many will go out on the streets saying

Me acode, me acode

Help me, help me

Muitos vão querer se matar, mas não terão fim

Many will want to kill themselves, but it will not end

A morte vai ser tirada, ninguém irá morrer

Death will be taken away, no one will die

O gozo daqui irá desaparecer

The joy from here will disappear

A paz irá sumir, o gozo irá cessar

Peace will vanish, joy will cease

Só vai ser um vazio para quem ficar

It will only be emptiness for those who remain

Socorro (socorro)

Help (help)

Muitos sairão nas ruas gritando assim

Many will go out on the streets shouting

Me acode, me acode

Help me, help me

Muitos vão querer se matar, mas não terão fim

Many will want to kill themselves, but it will not end

Lá no céu, a mesa posta, os crentes ali de pé

In heaven, the table set, believers standing there

Frente a frente com Jesus de Nazaré, aleluia

Face to face with Jesus of Nazareth, hallelujah

Anjos e arcanjos, serafins, querubins a nos saudar

Angels and archangels, seraphim, cherubim greeting us

O pai dizendo; filho, senta à tua igreja e vamos cear

The Father saying, "Child, sit at your church, and let's feast"

Só gozo, surpresa

Only joy, surprise

Todos sentados alegres em volta da mesa

All sitting happily around the table

As taças que são de ouro, todos prontos pra cear

The golden cups, all ready to feast

E a ceia é o senhor Jesus quem servirá

And the Lord Jesus will serve the supper

E quando o coral se levantar

And when the choir rises

A igreja de Deus vai se apresentar

The church of God will present itself

Ali também estará de pé você

There you will also stand

O hino também é especial, a entrada da igreja lá é triunfal

The hymn is also special, the church's entrance is triumphant

E o maestro é o senhor Jesus quem vai reger

And the conductor is the Lord Jesus who will lead

Hosana

Hosanna

A Ele, que é o leão de Judá

To Him, who is the Lion of Judah

Quando o mestre as mãos erguer

When the Master raises His hands

E as marcas dos cravos lhe aparecer

And the marks of the nails appear

A igreja, olhando para Jesus, irá cantar Glória, Glória, Glória

The church, looking at Jesus, will sing Glory, Glory, Glory

Glória, Glória, Glória, Glória, Glória e a entrada triunfal da Igreja, ali

Glory, Glory, Glory, Glory, Glory, and the triumphant entrance of the Church there

Hosana, hosana, hosana, hosana

Hosanna, hosanna, hosanna, hosanna

Hosana, hosana, hosana, hosana

Hosanna, hosanna, hosanna, hosanna

É a igreja, todos juntos na presença de Deus

It is the church, all together in the presence of God

Jesus vai tirar a igreja da Terra

Jesus will take the church from the Earth

Ele dirá: Vinde benditos de meu pai

He will say, "Come, blessed of my Father

Entrai para gozo que está preparado

Enter into the joy prepared for you

Desde a fundação dos séculos

Since the foundation of the ages

Prepara-te para encontrares com ele

Prepare to meet Him

Prepara para encontrar com o senhor

Prepare to meet the Lord

Prepara para encontrares com o teu Deus, aleluia

Prepare to meet your God, hallelujah

Hosana

Hosanna

A ele, que é o leão da tribo de Judá

To Him, who is the Lion of the tribe of Judah

Quando o mestre as mãos erguer

When the Master raises His hands

E as marcas dos cravos lhe aparecer

And the marks of the nails appear

A igreja, olhando para Jesus, todos vão cantar

The church, looking at Jesus, will all sing

Glória, glória, glória, glória

Glory, glory, glory, glory

Glória, glória, glória, glória

The triumphant entrance of the church there

Entrada triunfal da igreja ali

Hosana

To Him, Jesus, Jehovah who conquered and took the church from the Earth

A ele, Jesus, Jeová que venceu e a igreja da Terra tirou

It is the church, all together, in the presence of God

É a igreja, todos juntos, na presença de Deus

He is, He is king, He is, king of kings

Ele é, ele é rei, ele é, rei dos reis

He is, He is king, He is, king of kings

Ele é, ele é rei, ele é, rei dos reis

Cuidado, meu irmão, porque Jesus irá voltar

Beware, my brother, because Jesus will come back

Cuidado, meu irmão, porque Jesus irá voltar

He's coming (hallelujah)

Ele vem aí (aleluia)