A Vida de Um Boiadeiro Lyrics Translation in English

Igual fumaça das queimadas de Agosto

Like the smoke from August's wildfires

Que o vento sopra e leva pra qualquer lugar

That the wind blows and takes anywhere

Eu tenho vindo de outras terras bem distantes

I have come from other distant lands

Nesse tordilho eu acabei de chegar

In this sorrel horse, I just arrived

A minha vida é uma estrada boiadeira

My life is a cattle-driving road

Muita poeira tenho sempre que enfrentar

Lots of dust I always have to face

Toco berrante conduzindo uma boiada

I play the horn guiding a cattle drive

Mas a saudade é uma espora afiada

But longing is a sharp spur

Que em meu peito vive sempre a machucar

That in my chest always lives to hurt

Boi... vai mugindo pela estrada

Ox... goes mooing down the road

Que bonito essa boiada passo lento no estradão

How beautiful, this cattle drive, slowly on the road

Boi... vamos nessa estrada adiante

Ox... let's go on this road ahead

Sobre o toque de um berrante nas quebradas do sertão

To the sound of a horn in the hinterlands

Se a minha sorte descambar na cercania

If my luck turns in the vicinity

Terei saudade dos meus tempos de peão

I will miss my cowboy times

Posso dizer que é grande o privilégio

I can say it is a great privilege

Eu fazer parte da história do sertão

I am part of the history of the hinterlands

Comendo arroz no sistema carreteiro

Eating rice in the cart driver's style

Na velha guampa bebo água do grotão

In the old horn, I drink water from the big spring

Se por acaso estropiar o meu cavalo

If by chance my horse breaks down

E o destino conseguir me dar um pealo

And destiny manages to throw me a curveball

Eu vou embora mas cumpri minha missão

I'll leave, but I fulfilled my mission