Ponto de Ogum - Eu Não Seria Nada Lyrics Translation in English
Juliana D Passos (Canal Macumbaria)Portuguese Lyrics
English Translation
Eu não seria nada
I would not be anything
Se não fosse Ogum
If it weren't for Ogum
Para abrir a minha estrada
To open my path
Eu não seria
I would not be
Eu não seria nada
I would not be anything
Se não fosse Ogum
If it weren't for Ogum
Para abrir a minha estrada
To open my path
Valente guerreiro
Valiant warrior
Aqui chegou
Here he came
Vencedor de demandas
Winner of demands
Meu protetor
My protector
Em sua trajetória
In his journey
Meu pai luta contra o mal
My father fights against evil
Foi nos campos de batalha
It was on the battlefields
Que se tornou um general
That he became a general
Eu não seria
I would not be
Eu não seria nada
I would not be anything
Se não fosse Ogum
If it weren't for Ogum
Para abrir a minha estrada
To open my path
Eu não seria
I would not be
Eu não seria nada
I would not be anything
Se não fosse Ogum
If it weren't for Ogum
Para abrir a minha estrada
To open my path
Salve Ogum de Ronda
Hail Ogum de Ronda
Salve Ogum Megê
Hail Ogum Megê
Saravá Beira-Mar
Saravá Beira-Mar
Ogum Iara e Ogum Dilê
Ogum Iara and Ogum Dilê
Salve toda falange
Hail all the phalanx
Desse glorioso guerreiro
Of this glorious warrior
Meu pai vence demandas
My father wins demands
Aqui dentro do terreiro
Here inside the terreiro
Eu não seria
I would not be
Eu não seria nada
I would not be anything
Se não fosse Ogum
If it weren't for Ogum
Para abrir a minha estrada
To open my path
Eu não seria
I would not be
Eu não seria nada
I would not be anything
Se não fosse Ogum
If it weren't for Ogum
Para abrir a minha estrada
To open my path
(Patacori, Ogum)
(Patacori, Ogum)