Não Desligue Lyrics Translation in English

Banda Play
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não desligue amor

Don't hang up, my love

Juro que liguei só pra ouvir a sua voz

I swear I called just to hear your voice

E apesar da dor

And despite the pain

Eu vou me conter e tentar não falar em nós

I will restrain myself and try not to talk about us

Você sabe com o tempo eu vou me adaptar

You know, with time, I will adapt

Mas da noite pro dia não dá

But overnight is too much

Sabe o que que eu to fazendo pra acalmar meu coração

Do you know what I'm doing to calm my heart?

Segurando a sua foto e deitado no chão

Holding your photo and lying on the floor


A luz apagada é claro como de costume

The lights off, as usual

A tv ligada sem volume

The TV on without sound

Uma caixa de bombom do lado, enquanto eu falo com você

A box of chocolates on the side while I talk to you

Tá ficando tarde eu sei você acorda cedo

It's getting late, I know you wake up early

Deixa eu te contar só um segredo

Let me tell you just one secret

Mesmo separados eu seria incapaz de te esquecer

Even separated, I would be unable to forget you

Dorme bem amo você!

Sleep well, love you!

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment