Seu Amor Lyrics Translation in English
Darlene Lima
Portuguese Lyrics
English Translation
O amor consegue coisas tão incríveis.
Love can achieve such incredible things.
O amor é quem nos pode transformar.
Love is the one that can transform us.
Só o amor vê coisas que ninguém jamais notou,
Only love sees things that no one has ever noticed,
E decifra até o que não se falou.
And deciphers even what was not spoken.
É o amor que faz a gente rir quando está triste.
It's love that makes us laugh when we're sad.
E nos lembra que a esperança existe.
And reminds us that hope exists.
O amor desperta em nós a pura emoção.
Love awakens in us pure emotion.
E faz de umas notas a mais linda canção.
And turns a few more notes into the most beautiful song.
Foi o amor que carregou a nossa culpa.
It was love that carried our guilt.
Foi o amor que aqui sofreu imensa dor.
It was love that suffered immense pain here.
Fez de um rei o mais humilde carpinteiro.
Made a king the humblest carpenter.
De pedaços, nos tornou de novo inteiros.
From pieces, made us whole again.
Esse amor, é quem constantemente nos convida
This love is the one that constantly invites us
A viver definitivamente a vida.
To definitively live life.
Se ele vai mais longe do que alguém já foi por mim.
If it goes further than anyone has ever gone for me,
Por que não me entrego a um deus tão grande assim?
Why don't I surrender to a God so great?
Esse amor, é quem constantemente nos convida
This love is the one that constantly invites us
A viver definitivamente a vida.
To definitively live life.
Se ele vai mais longe do que alguém já foi por mim.
If it goes further than anyone has ever gone for me,
Por que não me entrego a um deus tão grande assim?
Why don't I surrender to a God so great?