O Anjo e a Flor Lyrics Translation in English

Preste atenção, tudo é segredo

Pay attention, everything is a secret

Tá tudo certo, não tenha medo

It's all good, don't be afraid

A nossa chance de estarmos juntos

Our chance to be together

Longe de tudo meu bem

Away from everything, my love

Eu prometo, te protejo

I promise, I'll protect you

Só quero mais cedo minha flor

I just want my flower sooner

Tá tudo pronto, assinado, seu anjo

Everything is ready, signed, your angel

Acho que encontrei um jeito fácil de fazer você voltar

I think I found an easy way to make you come back

Mas vou confessar eu tô com medo de você não entender

But I'll confess, I'm afraid you won't understand

Já tá tudo armado eu fui discreto pra ninguém desconfiar

Everything is set, I was discreet so no one suspects

Mas só vai dar certo se você jurar não se arrepender

But it will only work if you swear not to regret

Um lugar que tem a sua cara eu já comprei

A place that suits you, I've already bought

Já me desliguei de tudo e todos

I've disconnected from everything and everyone

Porque eu quero fugir com você, fugir com você

Because I want to run away with you, run away with you

Te amar desse jeito sem saber direito no que vai dar

To love you like this without knowing exactly where it will lead

Larga tudo e vem comigo, eu tô sentindo, vai rolar

Leave everything and come with me, I feel it, it's going to happen

No verso da carta tem o endereço onde agora estou

In the letter's verse is the address where I am now

Ansioso, te esperando, amor

Anxious, waiting for you, my love

Um lindo lugar nos espera de frente pro mar

A beautiful place awaits us facing the sea

Um ambiente perfeito um paraíso pra nos amar

A perfect environment, a paradise for us to love

No fim da tarde vem aquela brisa, o vento brinca

In the late afternoon comes that breeze, the wind plays

Já imagino nós dois ali

I already imagine us there

Nossos passeios, esquecer tudo, não perder nada

Our walks, forget everything, don't miss anything

Não ter receio, ser só pra você tudo que você sonhou

Have no fear, be everything you dreamed of

Vem, foge comigo é nossa chance, meu amor

Come, run away with me, it's our chance, my love

De unir pra sempre o anjo e a flor

To forever unite the angel and the flower

Um lugar que tem a sua cara eu já comprei

A place that suits you, I've already bought

Já me desliguei de tudo e todos

I've disconnected from everything and everyone

Porque eu quero fugir com você, fugir com você

Because I want to run away with you, run away with you

Te amar desse jeito sem saber direito no que vai dar

To love you like this without knowing exactly where it will lead

Larga tudo e vem comigo, eu tô sentindo, vai rolar

Leave everything and come with me, I feel it, it's going to happen

No verso da carta tem o endereço onde agora estou

In the letter's verse is the address where I am now

Ansioso, te esperando, amor

Anxious, waiting for you, my love