Pai Estou Aqui Lyrics Translation in English

Charles Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pai, eu estou aqui pra conversar contigo

Father, I'm here to talk to you

Pai, eu preciso ouvir a voz de um amigo

Father, I need to hear a friend's voice

É só o senhor, meu pai, pode me ajudar

Only you, my father, can help me

Eu errei outra vez, mas quero acertar

I've erred again, but I want to make it right

Pai, eu estou consciente de que não mereço

Father, I'm aware that I don't deserve

Ter outra chance, tentar um novo recomeço

To have another chance, to try a new beginning

Tu me conheces bem sabes tudo de mim

You know me well, know everything about me

Nem preciso falar só quero te escutar

I don't even need to speak, I just want to listen to you


Pois quando tu falas comigo um fogo se acende

Because when you speak to me, a fire ignites

Que queima e inflama e me faz ser um novo crente

That burns and inflames and makes me a new believer

Me fala hoje aqui eu quero é só te ouvir

Tell me today, I just want to hear you

Me dá uma nova unção: Quero renovação

Give me a new anointing: I want renewal


Pai, eu confesso que não era assim que eu queria

Father, I confess this wasn't how I wanted it

Pai, eu tentei do meu jeito porque eu não entendia

Father, I tried my way because I didn't understand

Que o que penso não é o que tu pensas

That what I think isn't what you think

Que os meus planos não são teus planos

That my plans aren't your plans

Pai, eu me rendo diante da tua vontade

Father, I surrender before your will

Me quebra, me amassa, me faz um vaso de verdade

Break me, mold me, make me a true vessel

Tu me conheces bem sabes tudo de mim

You know me well, know everything about me

Nem preciso falar só quero te escutar

I don't even need to speak, I just want to listen to you


Pois quando tu falas comigo um fogo se acende

Because when you speak to me, a fire ignites

Que queima e inflama e me faz ser um novo crente

That burns and inflames and makes me a new believer

Me fala hoje aqui eu quero é só te ouvir

Tell me today, I just want to hear you

Me dá uma nova unção: Quero renovação

Give me a new anointing: I want renewal

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil July 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment