Quero Muito Lyrics Translation in English
Rejane LunaPortuguese Lyrics
English Translation
Sou uma brasa encandescentemente consumida,
I'm a glowing ember consumed,
Mas o fogo não se apaga.
But the fire doesn't extinguish.
Permaneço na multabilidade da vida,
I remain in life's mutability,
Mas o fogo não se apaga.
But the fire doesn't extinguish.
Chove, chove sem parar, está tudo turvo
It rains, it rains incessantly, everything's murky
E já não vejo nada.
And I no longer see a thing.
Os meus olhos estão cobertos
My eyes are covered
Por uma fina camada de gelo
By a thin layer of ice
E já não vejo nada.
And I no longer see a thing.
Mas se o fogo a derreter,
But if the fire melts it,
Quero encontrar você.
I want to find you.
Quero, quero muito,
I want, I really want,
Quero mesmo muito
I want very much indeed
Quero encontrar você.
I want to find you.
Added by
Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau
August 8, 2024
Previous
Aonde Quer Que Eu Vá
Next
Golpe Em Cima de Golpe
Refine Translation