O Que Devo Fazer? Lyrics Translation in English

Raça Negra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Que caminhos eu devo seguir?

What paths should I follow?

Qual a mágica que eu devo fazer

What magic should I perform

Pra alcançar você

To reach you

E trazer você de volta pra mim?

And bring you back to me?

Que pedágios eu preciso pagar?

What tolls do I need to pay?

Que palavras eu preciso dizer

What words do I need to say

Pra tocar você

To touch you

E trazer você de volta pra mim?

And bring you back to me?


O que devo fazer?

What should I do?

Abre o jogo, me diz

Open up, tell me

Quero provar pra você

I want to prove to you

Que posso te fazer feliz

That I can make you happy


Será que não basta

Is it not enough

Eu me humilhar?

For me to humble myself?

Será que não basta

Is it not enough

Te pedir perdão?

To ask for your forgiveness?

Será que não basta

Is it not enough

Eu te implorar

For me to plead with you

Só mais uma chance

Just one more chance

Pro meu coração?

For my heart?


Será que não basta

Is it not enough

Enlouquecer de amor?

To go crazy with love?

Será que não basta

Is it not enough

Morrer de paixão?

To die of passion?

Será que não basta

Is it not enough

Me arrastar de dor

To drag myself in pain

Pra ter outra chance

For another chance

No seu coração?

In your heart?


Fala pra mim (fala pra mim)

Tell me (tell me)

O que devo fazer?

What should I do?

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal July 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment