Maliciosa Lyrics Translation in English

Felipe Amorim
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela tá no hype

She's on the hype

Pisando de Nike

Stepping in Nike

Ela tá roletando, toda posturada

She's rolling, all poised

Acelerando a Audi

Accelerating the Audi


Trajada de Prada, tá nem preocupada

Dressed in Prada, not even worried

Se vai ser piseiro, funk ou pagode

Whether it's piseiro, funk, or pagode

Ela quer revoada

She wants a flock


Ela curte o que é bom

She enjoys what's good

Felipinho não o som

Felipinho with the sound

Vai borrar o batom

She's gonna mess up the lipstick

E não é na taça

And it's not in the glass


Ela curte o que é bom

She enjoys what's good

Felipinho no som

Felipinho on the sound

Com gostinho de Chandon

With a taste of Chandon

Ela ilude os cara

She deceives the guys


Maliciosa, ma-maliciosa

Sly, ma-sly

Joga de ladinho

Plays it cool

E rola beijo e joga fora

And throws kisses and discards


Maliciosa, ma-maliciosa

Sly, ma-sly

Gostosa, treinada

Delicious, trained

Malandrinha, perigosa

Sly, dangerous

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment