Yumeko - Trap InsaneGirl (Kakegurui) Lyrics Translation in English

May Abreu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Desafio a compulsão (oh, yeah)

I challenge compulsion (oh, yeah)

Tenho o mundo em minhas mãos (yeah, yey)

I have the world in my hands (yeah, yey)

Todos temos um lado mal (yee)

We all have a bad side (yee)

Vamos apostar até a loucura então (yeye)

Let's bet until madness then (yeye)


Eu não me importo de morrer

I don't mind dying

Adrenalina traz prazer

Adrenaline brings pleasure

Manipulando sua mente, sei que vou vencer

Manipulating your mind, I know I'll win

Tô no hype (tô), pique Vegas

I'm on hype (I am), like Vegas

Na sua banca lançando todas moedas

In your gang throwing all coins


No início sou otimista

At first, I'm optimistic

Mas mudo meu jeito se for preciso

But I change my ways if necessary

Expor tua trapaça é meu princípio

Exposing your cheat is my principle

Seu truque, eu devolvo com um riso

Your trick, I return with a laugh

Fico insana se corro o risco

I go insane if I take the risk


Confiança demais

Too much confidence

Gera derrota, mas eu quero mais

Generates defeat, but I want more

No estilo swang com jeitinho sagaz

In swang style with cunning

Então pega esse flow que só a May faz (yeah)

So grab this flow that only May does (yeah)

Só a May faz

Only May does


Desafio a compulsão (oh, yeah)

I challenge compulsion (oh, yeah)

Tenho o mundo em minhas mãos (yeah, ye)

I have the world in my hands (yeah, ye)

Todos temos um lado mal (yeah)

We all have a bad side (yeah)

Vamos apostar até a loucura então (yeye)

Let's bet until madness then (yeye)


Eu chamo a atenção, incomodo

I call attention, bother

Insanidade só vai aumentar

Insanity will only increase

Mano pode até trapacear

Bro, you can even cheat

Mas nada escapa do meu olhar

But nothing escapes my gaze


Tô tipo sharingan

Like sharingan

Eu vou te intimidar

I will intimidate you

Analisar teus movimentos

Analyze your movements

Pra no final eu ganhar

So in the end, I win


Eu vim de baixo

I came from below

Viso o topo, ninguém se equipara

Aim for the top, no one compares

Acha que sou fria, pensa que sou calma (oh, yeah)

Think I'm cold, think I'm calm (oh, yeah)


Enquanto a hierarquia tenta me entender

While the hierarchy tries to understand me

Darei a derrota de todos, como eu bem entender

I'll give defeat to everyone, as I see fit


Ameaças, não adianta de nada

Threats, it's useless

Se não tem o QI necessário para me vencer

If you don't have the IQ to beat me

(Oh, yeah)

(Oh, yeah)

Sem trapaças, meu jogo é limpo e tão impecável

No cheating, my game is clean and so flawless

Que me dá motivos pra viver

That gives me reasons to live


Desafio a compulsão (oh, yeah)

I challenge compulsion (oh, yeah)

Tenho o mundo em minhas mãos (yeah, ye)

I have the world in my hands (yeah, ye)

Todos temos um lado mal (yeah)

We all have a bad side (yeah)

Vamos apostar até a loucura então (yeye)

Let's bet until madness then (yeye)

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal November 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment