Recado de Amor Lyrics Translation in English
Peão Carreiro e Zé PauloPortuguese Lyrics
English Translation
Vem, vem, meu amor, vem me buscar
Come, come, my love, come get me
Vem, vem, me tira deste lugar
Come, come, take me from this place
Vem, vem, meu amor, vem me buscar
Come, come, my love, come get me
Vem, vem, me tira deste lugar
Come, come, take me from this place
Eu estou sofrendo tanto, você sabe e não tem dó
I'm suffering so much, you know, and you have no mercy
Não há coração que aguente dar amor e viver só
There's no heart that can endure giving love and living alone
Distante de quem eu amo minha vida é um tormento
Far from the one I love, my life is a torment
Esta casa é pequena pra caber meu sofrimento
This house is small to contain my suffering
Esta casa é pequena pra caber meu sofrimento
This house is small to contain my suffering
Vem, vem, meu amor, vem me buscar
Come, come, my love, come get me
Vem, vem, me tira deste lugar
Come, come, take me from this place
Vem, vem, meu amor, vem me buscar
Come, come, my love, come get me
Vem, vem, me tira deste lugar
Come, come, take me from this place
Vai saudade, vem saudade neste recado de amor
Go away longing, come longing in this love message
Somos dois apaixonados dividindo a mesma dor
We are two lovers sharing the same pain
Outros braços te abraçam, mas sou eu quem você ama
Other arms embrace you, but it's me whom you love
Mas não posso ser feliz, você dormindo em outra cama
But I can't be happy with you sleeping in another bed
Mas não posso ser feliz, você dormindo em outra cama
But I can't be happy with you sleeping in another bed
Vem, vem, meu amor, vem me buscar
Come, come, my love, come get me
Vem, vem, me tira deste lugar
Come, come, take me from this place
Vem, vem, meu amor, vem me buscar
Come, come, my love, come get me
Vem, vem, me tira deste lugar
Come, come, take me from this place