Hino de Nossa Senhora do Rosário Lyrics Translation in English

Cicero Tiotonio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vim pedir a proteção o auxílio à intercessão da virgem do Rosário

I came to ask for protection, the help and intercession of the Virgin of the Rosary

Meu coração desejou agora aqui estou fazendo a minha prece

My heart desired, now here I am, offering my prayer

Quero estar aos teus cuidados ô Maria virgem do Rosário

I want to be under your care, O Mary, Virgin of the Rosary


Nossa senhora do Rosário o teu Rosário eu quero amar, me

Our Lady of the Rosary, I want to love your Rosary; help me

Ajude a sair das vaidades as ilusões dessa vida eu quero abandonar

Help me to leave vanity, to abandon the illusions of this life

Nossa senhora do Rosário o teu Rosário eu quero amar

Our Lady of the Rosary, I want to love your Rosary

Quero praticar o evangelho levar meu chamado a sério eu quero te amar

I want to practice the gospel, take my calling seriously; I want to love you


Quando Domingo de Gusmão sobre forte inspiração entrou nurma floresta

When Domingo de Gusmão, under strong inspiration, entered a forest

Foram três dia de oração pedindo a conversão dos duros hereges

It was three days of prayer, asking for the conversion of hardened heretics

Maria logo apareceu é lhe pediu reze o meu saltério

Mary soon appeared and asked him to pray my rosary


O verdadeiro cristão com o Rosário na mão afasta o perigo

The true Christian with the Rosary in hand wards off danger

E quando chega a tentação a arma do cristão é o Rosário de Maria

And when temptation comes, the Christian's weapon is Mary's Rosary

A vitória é garantida pra quem reza o Rosário todo dia

Victory is guaranteed for those who pray the Rosary every day

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau July 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment