Entendeu? Lyrics Translation in English

Hoje é a primeira sexta-feira sem você

Today is the first Friday without you

Não tô entendendo voltei cedo do rolê

I don't understand, I came back early from the hangout

Será que eu tô com febre? Porque eu fui embora?

Am I feverish? Why did I leave?

Não tô entendendo, será que entender demora?

I don't understand, does understanding take time?

Meu Deus, o que faço? O que tem nesse abraço?

My God, what do I do? What's in this hug?

O cheiro não desgruda deve ter algo de errado

The smell won't let go, there must be something wrong

Eu sempre cantei solo por pura opção

I always sang solo by pure choice

Longe, longe do seu colo eu fico boladão

Far away, far from your embrace, I get upset

Parou, chegou, já deu, entendeu?

Stopped, it's over, got it, understand?

Já era você me escolheu

It's over, you chose me

Eu não tô dando mais conta, não

I can't handle it anymore, no

Aceitei sem multa e rescisão

I accepted without a fine and termination

Toda sexta-feira acontece a mesma coisa

Every Friday the same thing happens

Ligo e pergunto: Qual vai ser a boa?

I call and ask: What's the plan?

Ficar em casa atoa, sem ter que ver pessoas

Being at home idle, without having to see people

Numa balada insana ou um jantar com seu coroa

In a wild party or dinner with your old man

Quero viver perto de ti

I want to live close to you

Um mundo inteiro só pra nós dois

An entire world just for us two

Nunca te deixaria sozinha, por isso te digo

I would never leave you alone, that's why I say

Parou, chegou, já deu, entendeu?

Stopped, it's over, got it, understand?

Já era você me escolheu

It's over, you chose me

Eu não tô dando mais conta, não

I can't handle it anymore, no

Aceitei sem multa e rescisão

I accepted without a fine and termination