Dunas Lyrics Translation in English

Dunas, são como divãs

Dunes, they are like divans

Biombos indiscretos de alcatrão sujo

Indiscreet screens of dirty tar

Rasgados por cactos e hortelãs

Torn by cacti and mint

Deitados nas Dunas, alheios a tudo

Lying in the dunes, oblivious to everything

Olhos penetrantes

Penetrating eyes

Pensamentos lavados

Washed thoughts

Bebemos dos lábios, refrescos gelados (refrão)

We drink from lips, cold refreshments (chorus)

Selamos segredos

We seal secrets

Saltamos rochedos

We jump over rocks

Em câmera lenta como na TV

In slow motion like on TV

Palavras a mais na idade dos porquê

Too many words in the age of why

Dunas, são como divãs

Dunes, they are like divans

Quem nos visse deitados de cabelos molhados bastante enrolados

Anyone who saw us lying with wet and tangled hair

Sacos camas salgados

Salty sleeping bags

Nas Dunas, roendo maçãs

In the dunes, nibbling on apples

A ver garrafas de óleo boiando vazias nas ondas da manhã

Watching empty oil bottles floating in the morning waves

Bebemos dos lábios, refrescos gelados

We drink from lips, cold refreshments

Nas dunas!

In the dunes!

Em câmera lenta como na TV

In slow motion like on TV

Nas dunas

In the dunes

Nas dunas

In the dunes

Nas dunas

In the dunes

Nas dunas

In the dunes

Refrescos gelados

Cold refreshments

Como na TV

Like on TV

Nas dunas

In the dunes