Quarto Negro Lyrics Translation in English

Amanhece o dia, a solidão é fera

The day dawns, loneliness is a wild beast

E eu aqui sozinho, nessa longa espera

And I here alone, in this long wait

Neste quarto negro de saudades

In this black room of longing

Sem você

Without you

Frases que enfeitaram os meus sonhos

Phrases that adorned my dreams

Destas velhas cartas tão risonhas

From these old and cheerful letters

Desbotaram todas com o pranto

Faded all away with the tears

Que chorei

That I cried

Meu sorriso alegre se desfez

My joyful smile has dissolved

Com a falta do seu lindo olhar

With the absence of your beautiful gaze

Morreu a esperança do meu peito

The hope of my heart died

Nessa ânsia de lhe encontrar

In this yearning to find you

Ah! Se você me aparecesse

Ah! If you would appear to me

De braços abertos pra voltar

With open arms to return

Com um beijo eu entregaria

With a kiss, I would surrender

Todo amor que eu tenho pra lhe dar

All the love I have to give you

Meu sorriso alegre se desfez

My joyful smile has dissolved

Com a falta do seu lindo olhar

With the absence of your beautiful gaze

Morreu a esperança do meu peito

The hope of my heart died

Nessa ânsia de lhe encontrar

In this yearning to find you

Ah! Se você me aparecesse

Ah! If you would appear to me

De braços abertos pra voltar

With open arms to return

Com um beijo eu entregaria

With a kiss, I would surrender

Todo amor que eu tenho pra lhe dar

All the love I have to give you