Entrada Franca

Eu queria cantar pra você pra tentar te dizer

I wanted to sing to you to try to tell you

Que as noites são frias

That nights are cold

Que o meu coração tá vazio

That my heart is empty

Que quem tá perdido não caça caminho

That those who are lost don't seek a way

Mas nem tudo vai à ferro e fogo

But not everything is done with fire and iron

Você faz o jogo que a mágoa te ordena

You play the game that your sorrow commands

E as palavras são folhas ao vento

And words are like leaves in the wind

E não pode dizer que chorar vale a pena

And it can't be said that crying is worth it

Mas dos palcos dessa solidão

But from the stages of this loneliness

Sem você na platéia ninguém vai me ouvir

Without you in the audience, no one will hear me

E por mais que eu aumente o som

And no matter how loud I turn up the sound

Você de braços cruzados não vai me aplaudir

With your arms crossed, you won't applaud me

Sei que as frases são balas perdidas

I know the phrases are stray bullets

Que alguém deixou cair entre os vãos das poltronas

That someone dropped amidst the seat gaps

E o silêncio é o bilhete de entrada do arrependimento

And silence is the ticket of admission for repentance

De quem abandona

For those who abandon

Vem que a porta está aberta, que a entrada é franca

Come because the door is open, the entry is free

A dor de uma saudade só um beijo arranca

The pain of missing someone, only a kiss removes

E a paixão é o petisco pra o coração que ama

And passion is the snack for the heart that loves

Vem que longe dos seus olhos qualquer filme é triste

Come because far from your eyes any movie is sad

Se a solidão me falha o amor insiste

If loneliness fails me, love persists

Em decorar os palcos pra outra canção

In decorating the stages for another song

By:Gisa

By: Gisa