Ao Pé De Mim (vem Repousar) Lyrics Translation in English

Quinta do Bill
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Todos os dias, em cada paz

Every day, in every peace

Nasce um fogo que a desfaz

A fire is born that dissolves it

Atrás do vento, um outro vento

Behind the wind, another wind

Semeia a dor e o lamento

Sows the pain and lament


Ao pé de mim, vem repousar

By my side, come to rest

Segurar o sonho que balança

Hold the dream that sways

Ao pé de mim, tenta sorrir

By my side, try to smile

Ensaiar um grito de esperança

Rehearse a cry of hope


Parece o mundo, maior que a vida

The world seems larger than life

E sentes que, ficas perdida

And you feel lost

Por ti eu espero, ao pé de mim

I wait for you, by my side

Ao pé de mim

By my side


Quem como eu, não desistiu

Who, like me, did not give up

De esquecer o que já viu

To forget what has been seen

Ainda lembro, a utopia

I still remember the utopia

Por ela luto em cada dia

For it, I fight every day


Ao pé de mim, vem repousar

By my side, come to rest

Segurar o sonho que balança

Hold the dream that sways

Ao pé de mim, tenta sorrir

By my side, try to smile

Ensaiar um grito de esperança

Rehearse a cry of hope


Eu quero apenas crer, no que eu posso ser

I just want to believe in what I can be

Por ti eu espero, ao pé de mim

I wait for you, by my side

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal June 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment