Salve São Benedito Lyrics Translation in English

A gente faz a festa

We make the party

E o povo aplaude, tietê

And the people applaud, Tietê

São Benedito a nossa oração

São Benedito, our prayer

É pra te agradecer

It's to thank you

Santo padroeiro

Holy patron

A quem o romeiro

To whom the pilgrim

Faz preces pra te exaltar

Makes prayers to exalt you

O canto que paira no ar

The song that lingers in the air

Meu bem querer

My love

A negritude comemora a irmandade

Blackness celebrates brotherhood

Levando paz e amor nesta cidade

Bringing peace and love to this city

No tempo da escravidão

In the time of slavery

O negro construiu sua capela

The black built his chapel

Com fé e devoção

With faith and devotion

Levando a bandeira, segue a procissão

Taking the flag, the procession follows

Meu santo protetor

My protective saint

Ouça o nosso clamor

Hear our plea

E Sapopemba envolvida no seu manto

And Sapopemba wrapped in your cloak

Derramando seu encanto

Pouring out your enchantment

Vem cantando

Comes singing

No seio da escravidão

In the bosom of slavery

Nasceu um menino de bom coração

A boy with a good heart was born

Bendito e abençoado

Blessed and blessed

Seguiu seu destino, a sua missão

He followed his destiny, his mission

Conquistou respeito entre mosteiros e fiéis

He gained respect among monasteries and believers

Confissões e pedidos de graça

Confessions and requests for grace

Àquele que passa e pede proteção

To the one who passes by and asks for protection

Santo milagreiro

Miracle-working saint

Proteja a combinados e o povo brasileiro

Protect the combined and the Brazilian people