Não Me Olhe Assim Lyrics Translation in English

Capital Inicial
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não me olhe assim

Don't look at me like that

Não me queira mal

Don't wish me harm

Tô correndo e eu não sei onde eu vou

I'm running, and I don't know where I'm going

Não me veja assim

Don't see me like that

Não me trate mal

Don't treat me badly

Como alguém que o tempo levou

Like someone that time has taken away


Tão normais

So normal

Distantes

Distant

Nada mais

Nothing more

Nos move

Moves us

Tanto faz

It doesn't matter

Estranhos

Strangers

Tão iguais

So alike


Não me olhe assim

Don't look at me like that

(Na, nana, na, na, na)

(Na, nana, na, na, na)

Não me veja assim

Don't see me like that

(Na, nana, na, na, na)

(Na, nana, na, na, na)

Não me queira mal

Don't wish me harm

(Na, nana, na, na, na)

(Na, nana, na, na, na)

Não me deixa assim

Don't leave me like this


Não me esqueça assim

Don't forget me like this

Não me deixe só

Don't leave me alone

Como um barco perdido no mar

Like a boat lost at sea

Se esse for o fim

If this is the end

Sempre vai haver

There will always be

Uma luz que não vai apagar

A light that will not extinguish


Os sinais

The signs

Que não vimos

We didn't see

Tão reais

So real

Não sentimos

We didn't feel

Ideais

Ideals

Impossíveis

Impossible

Foi demais

It was too much


Não me olhe assim

Don't look at me like that

(Na, nana, na, na, na)

(Na, nana, na, na, na)

Não me veja assim

Don't see me like that

(Na, nana, na, na, na)

(Na, nana, na, na, na)

Não me queira mal

Don't wish me harm

(Na, nana, na, na, na)

(Na, nana, na, na, na)

Não me deixa assim

Don't leave me like this


Não me olhe assim

Don't look at me like that

(Na, nana, na, na, na)

(Na, nana, na, na, na)

Não me veja assim

Don't see me like that

(Na, nana, na, na, na)

(Na, nana, na, na, na)

Não me queira mal

Don't wish me harm

(Na, nana, na, na, na)

(Na, nana, na, na, na)

Não me deixa assim

Don't leave me like this

Não me deixa assim

Don't leave me like this


Não me olhe assim

Don't look at me like that

(Na, nana, na, na, na)

(Na, nana, na, na, na)

Não me veja assim

Don't see me like that

(Na, nana, na, na, na)

(Na, nana, na, na, na)

Não me queira mal

Don't wish me harm

(Na, nana, na, na, na)

(Na, nana, na, na, na)

Não me deixa assim

Don't leave me like this


Não me olhe assim

Don't look at me like that

(Na, nana, na, na, na)

(Na, nana, na, na, na)

Não me veja assim

Don't see me like that

(Na, nana, na, na, na)

(Na, nana, na, na, na)

Não me queira mal

Don't wish me harm

(Na, nana, na, na, na)

(Na, nana, na, na, na)

Não me deixa assim

Don't leave me like this

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment