O Rio Lyrics Translation in English

Scalene
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu to perdido, mas não preciso de caminho

I'm lost, but I don't need a path

O rio passou por mim, tanto faz o seu destino

The river passed by me, its destination doesn't matter

De vez em quando eu vou tentar largar a mão do que será

From time to time, I'll try to let go of what will be


Eu vim aqui só pra te dizer como é bom sumir

I came here just to tell you how good it is to disappear

Mesmo sem mapa, voltar pra casa dentro de si

Even without a map, return home within oneself


Tô me sentindo tipo pássaro longe do ninho

I'm feeling like a bird away from the nest

Voando no limite entre o azul e o precipício

Flying on the edge between the blue and the precipice

De vez em quando eu vou mudar e o que tiver de vir, virá

From time to time, I'll change, and whatever needs to come, will come


Eu vim aqui só pra te dizer como é bom sumir

I came here just to tell you how good it is to disappear

Mesmo sem mapa, voltar pra casa dentro de si

Even without a map, return home within oneself


[instrumental]

[instrumental]


Eu vim aqui só pra te dizer como é bom sumir

I came here just to tell you how good it is to disappear

Mesmo sem mapa, voltar pra casa dentro de si

Even without a map, return home within oneself


Eu vim aqui só pra te dizer como é bom sorrir

I came here just to tell you how good it is to smile

Deixa o novo que o velho passa (x3) dentro de si

Let the new replace the old (x3) within oneself

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment