O Rio Lyrics Translation in English
ScalenePortuguese Lyrics
English Translation
Eu to perdido, mas não preciso de caminho
I'm lost, but I don't need a path
O rio passou por mim, tanto faz o seu destino
The river passed by me, its destination doesn't matter
De vez em quando eu vou tentar largar a mão do que será
From time to time, I'll try to let go of what will be
Eu vim aqui só pra te dizer como é bom sumir
I came here just to tell you how good it is to disappear
Mesmo sem mapa, voltar pra casa dentro de si
Even without a map, return home within oneself
Tô me sentindo tipo pássaro longe do ninho
I'm feeling like a bird away from the nest
Voando no limite entre o azul e o precipício
Flying on the edge between the blue and the precipice
De vez em quando eu vou mudar e o que tiver de vir, virá
From time to time, I'll change, and whatever needs to come, will come
Eu vim aqui só pra te dizer como é bom sumir
I came here just to tell you how good it is to disappear
Mesmo sem mapa, voltar pra casa dentro de si
Even without a map, return home within oneself
[instrumental]
[instrumental]
Eu vim aqui só pra te dizer como é bom sumir
I came here just to tell you how good it is to disappear
Mesmo sem mapa, voltar pra casa dentro de si
Even without a map, return home within oneself
Eu vim aqui só pra te dizer como é bom sorrir
I came here just to tell you how good it is to smile
Deixa o novo que o velho passa (x3) dentro de si
Let the new replace the old (x3) within oneself