Prefiro Ser Fiel Lyrics Translation in English

Não quero ser igual, não quero ser mais um

I don't want to be the same, I don't want to be just another

Que apenas Te segue em meio à multidão

Who merely follows You amidst the crowd

Vou romper as barreiras com a minha fé

I will break through barriers with my faith

Ouvindo a voz de Deus como fez Josué

Listening to God's voice as Joshua did

Se em minha frente estiver um grande mar

If a vast sea is before me

E em perseguição me vier Faraó

And Pharaoh comes after me in pursuit

Eu sei que Tua mão me guiando está

I know that Your hand is guiding me

E a chave de madeira abrirá o mar

And the wooden key will open the sea

Não paro, prossigo

I don't stop, I continue

Meu alvo é o céu e dele eu não desisto

My goal is heaven, and I don't give up on it

Sou santo, redimido, sou do meu Senhor

I am holy, redeemed, I belong to my Lord

Rejeito Babilônia, pra Sião eu vou

I reject Babylon; I'm heading to Zion

Eu quero a Tua glória envolvendo meu viver

I want Your glory surrounding my life

Sentir Tua presença até eu transbordar

Feeling Your presence until I overflow

Prefiro ser fiel, pois sou adorador

I prefer to be faithful because I'm a worshiper

Rejeito Babilônia, pra Sião eu vou

I reject Babylon; I'm heading to Zion

Vou cantar, vou louvar, dizer que és Santo

I will sing, I will praise, say that You are Holy

Como os serafins dizem

As the seraphim say

Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy

Adorador é o que sou, é minha essência, é meu DNA

Worshiper is what I am, it's my essence, it's my DNA

Adorador é o que sou, por isso não vou me calar

Worshiper is what I am, so I won't be silent

Adorador é o que sou, pois sirvo ao grande Deus de Israel

Worshiper is what I am, for I serve the great God of Israel

Adorador é o que sou, meu alvo é o céu

Worshiper is what I am, my goal is heaven

Não quero aplausos, não quero elogios, não quero fama

I don't want applause, I don't want praise, I don't want fame

A minha glória é saber que Tu me amas

My glory is knowing that You love me

Enfrento Acabe, rejeito manjares, pra Sião eu vou

I face Ahab, reject delicacies, I'm heading to Zion

Prefiro ser fiel, pois sou adorador

I prefer to be faithful because I'm a worshiper